注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

H`сJ

也曾被記起。

 
 
 

日志

 
 

心中有猛虎  

2010-01-21 17:55:41|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

  回家好几天了, 来来去去,不是电脑,就是手机.似乎时刻不愿与别人失去联系. 然而, 在QQ. 飞信里逗留. 却发现好友一栏,不是不说话的,就是隐身的(头像突然就动了)..

  下午,一个人在家, 却有了看看书的闲情.  似乎. 与文字突然的碰面, 多了一种, 意料之外的触动.!

这是好久以前读过的, (那时当然看的是译文啦). 今天找到原文了. PS:{ 遨游浏览器就是好用.! 随时翻译.}

In me, past, present, future meet
--Siegfried Sassoon(1886-1967)

In me, past, present, future meet
To hold long chiding conference.
My lusts usurp the present tense
And strangle Reason in his seat.
My loves leap through the future’s fence
To dance with dream-enfranchised feet.

In me the cave-man clasps the seer,
And garlanded Apollo goes
Chanting to Abraham’s deaf ear.
In me the tiger sniffs the rose.
Look in my heart, kind friends, and tremble,
Since there your elements assemble.

 

  内心的理想性和外部的现实性,蔷薇和猛虎,时而温情,间或激烈,这样的挣扎构成的我现在最真实的心灵状态,回头望一路苍茫,欣喜或失落,我爱恋着我内心的蔷薇,也仰慕着心中生气盎然的猛虎,驻步察望,只是猛虎呼啸,不知蔷薇依稀芬芳?

  想想这几天, 听别人说 , 自己期末成绩不错. 奖学金有点希望. 心理自然高兴. 成绩查了好多次. 在群里.关于这个奖的问题.也问了不少. 然而, 现在安静下来. 突然又觉得自己有点可笑.

  那张, 功利心拉扯出来的市侩嘴脸呀.!

 一学期下来. 学习也算有点用心. 似乎从未想过, 又能挤进什么班级前列. 毕竟, 那是要追溯到小学的事了. 现在呢. 却因为一点点 来自未知的兴奋, 把自己弄得像只跳蚤似的.

  看到别人为没有挂科而 "哇哈哈哈..." , 自己似乎还在埋怨当初没有加把劲. 弄个第一回来..

这是为什么呢. 暗自为过去的事, 这般狼狈. 自己都瞧不起自己了.

  都说, 珠海是个美丽的城市.的确, 与天天吸着广州的汽车尾气相比, 珠海算是个不一般的好地方了. 即使这样. 我却呆在屏幕前方.. 为了张已经不能由自己决定的奖状而忧心忡忡.

  什么时候, 我会坐下. 陪妈妈看看连续剧.

  什么时候, 我会坐下. 泡茶给爸爸喝...

 

 

 

心中的猛虎, 生猛而傲气.

求你了, 在出洞之时, 稍微停留, 别把那仅存的小小蔷薇践踏.!

若是有心, 愿见 心中猛虎, 在细嗅蔷薇.

  评论这张
 
阅读(72)| 评论(6)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017